نحن نقول دوماً أن البحر الأبيض المتوسط "يوماً ما كانت بحيرة تركية". لسنوات عديدة، كان هذا الخطاب يرن في آذاننا كمفهوم أجوف.